多言語対応データベースの充実を図るためのメンテナンス管理を継続していくには、合理的なアプローチと綿密さが必要です。

ダータワーズはプロジェクトが進行する中で用語関連のニーズを予測し、ブランドの各国支社チームと協力しながら重要な用語を漸次確定していきます。

また、定期的にデータベースの用語データをチェックし、必要に応じてデータの再構築、クリーンアップ、強化なども行います。常に各国/各地域のニーズに100%マッチしたコンテンツの維持を図ることを目指しています。