各マーケットに耳を傾けつつ、プロジェクトを一元管理

各マーケットを理解するには、文化の共感やコミュニケーションが求められます。 ダータワーズは、各地域に支社を置くと同時に、本社からのアプローチも提供します。

ダータワーズのカントリーマネージャーは、貴社の各マーケットご担当者様に直接コンタクトを取り、 支社様のご要望やマーケット特有のリクエストをお聞きし、本社様の方向性を伝えるために、各国の母国語でやりとりをさせていただきます。 カントリーマネージャーの存在が、プロジェクトの進行を円滑にし、インターナショナルプロジェクトの成功に効果的な作用をもたらします。

多数のマーケットが関与すると全体的なビジョンを得るのが難しくなりがちですが、こうした組織構成から、全体のビジョンを失うことなく進行できるのです。

ネイティブのプロジェクトチームを活用

ダータワーズの各国マネージャーは、対象となるマーケットごとに、翻訳、適合化、統合するための人材を集め、貴社の要求に最も適合したチームを構成します。

貴社専属のプロジェクトマネージャーが、対象となるマーケットの各国マネージャーに全体の概要を伝達。 貴社のビジネス分野や要求に沿って、各国マネージャーが各言語ごとに、最適のスタッフを選定し、貴社プロジェクトのためのチームを結成します。

ローカルでの変更をサポート

一部のマーケットでは、SEO、CMS、CROといったデジタル活動の適合が難解な場合がありますが、ダータワーズはこの課題により容易に取り組めるよう支社をサポートします。

ダータワーズのチームは、豊富なデジタルの専門知識で、ブランドのインターナショナル戦略に一致し、なおかつローカルの文化とも適合するよう、その国の言語で支社をサポートします。

また、本社の方向性が迅速に理解・実践されるよう、その方向性を支社に伝えることで、支社をサポートします。

地域特有の要件を強化

ダータワーズでローカルマーケットの期待や固有要件を収集しましょう。

ダータワーズの各国マネージャーは、貴社の支社と協力して、支社側の要望を整理し、対象のマーケットに応じて生じ得る文化の壁を一覧化します。

ローカル発信のプロジェクトをサポート

支社で単発的に、または定期的に、各マーケット固有のデジタルプロジェクトを推進することもあるでしょう。 その際にダータワーズが協力することで、支社のアプローチにブランドのインターナショナルコミュニケーションと協調したアプローチを取り入れることができます。

支社側からローカルプロジェクトに関してダータワーズに要請を頂ければ、支社は技術的リソースを複数活用できたり、ダータワーズのコンサルタントからブランドに関する徹底した知識を得ることができます。