Why Datawords ?

デジタルコミュニケーションのグローバル化

インターネットの進化に伴い、グローバルに展開する企業にとって、デジタルコンテンツやeコマースの多言語化は、ますます複雑化しています。

  • 発信プラットフォーム数の継続的な増加:ウェブサイト、モバイルサイト、Youtube、Facebook、Twitter、Pinterestなど
  • 各プラットフォームごとに展開する言語数の増加(平均15言語)
  • アップデート頻度の加速

 

 

企業イメージの保護 は、これまで以上に言語やテクノロジー、Webマーケティングの専門家に依存するようになっています。

 
 

グローバルコミュニケーションをシンプルに

ダータワーズでは、各言語のネイティブスピーカーがプロジェクトや作業を担当いたします。そのため、言語や文化の違いによるコミュニケーションロスや、プラットフォームにおける複雑性が解消されます。

  • 納期の短縮
  • 適正価格で高品質

 

グローバル企業に求められるデジタルコンテンツの制作は日に日に複雑化し、多様化しています。

ダータワーズは、技術チーム&言語チームの相互的な連携とグローバルプラットフォームを使用し、多言語デジタルコンテンツ作成のスペシャリストとしてお手伝いいたします。

 

 

ダータワーズのコミットメント:品質へのたゆまぬ努力

2008年にISO 9001認定を取得。ダータワーズは高い品質の追求のために厳格なプロセスを設定し、煩雑になりがちな多言語展開のプロジェクトにおいて安定した品質を提供するために、たゆみない努力を続けています。

ダータワーズでは、プロジェクトスタート時に該当プロジェクトに最適なプロフィールを持つ担当者を選定し、プロジェクトを進行します。さらにプロジェクト終了時には、さらなる「改善」をめざし、プロジェクトごとに品質や管理のプロセスについて評価しています。

 

 

お預かりしたすべてのコンテンツは機密として取り扱います。守秘義務は、クライアントとダータワーズを結ぶ信頼関係の根底となるものです。

ダータワーズは、Google、Adobe、Microsoft、Baïdu、Yandex、Acquia、SDLといったグローバルデジタル企業と提携することで、デジタル分野の多言語コンテンツ作成におけるリーディングカンパニーであり続けています。