情報通信をシンプルに

インターナショナルプロジェクトのマルチリンガル制作には、多くの関係者が関与します。 情報フローと修正を並行して処理するには、最大限の厳正さが必要です。

プロジェクト全体を通じて、貴社専属のプロジェクトマネージャーが対応し、 全言語で貴社の要望を一元管理し、成果物の納期や予算、クオリティを監督します。

ダータワーズでは、強固なモニタリングツールを導入し、プロジェクトの進捗を常時把握することができます。 このため、マルチリンガル活動のすべての要素を、完全に把握することができます。

グローバルコミュニケーションの整合性を保つ

支社側から要望されるすべてのローカル適合は、発行前に本社側からの確認を得るため、ダータワーズが文脈に当てはめ、評価します。

ダータワーズは多文化に関する専門知識を活用して、本社と世界中の支社から挙げられるローカルやグローバルの諸問題の相互理解に役立てます。

ダータワーズのISO 9001認定を取得した制作プロセスには、この仲介サービスも含まれており、 成果物の納期を遅らせることなく、本社と支社間の対話の機会を整えます。

オーダーメイドのサービスを提供

プロジェクトはそれぞれ異なります。そのためダータワーズは、オーダーメイドのソリューションを提案します。それこそが、一流のサービスクオリティの鍵です。

ダータワーズは、マルチリンガルデジタル制作における10年以上の実績により、プロジェクトの特定の側面を予測し、その特性に適合させることができます。

ダータワーズのチームは、プロジェクトごとに貴社の方針に適応し、貴社ブランドのエキスパートとなります。

最終の引き渡しを保証

インターナショナルコーディネーションは、プロジェクトの最後のステージが非常に重要となります。

プロジェクト前半で遅れが生じると、マルチリンガルの最終段階に必ず影響を及ぼします。

インターナショナルプロジェクトマネジメントに関するダータワーズの実績は、貴社にとって、確実なコストおよびプラン管理の重要な切り札となるでしょう。